Perspectives of African Non-State Actors on the Work of the PSC (Arabic)

وفقا للمادة 20 من البروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس السلم والأمن (PSC) التابعة للاتحاد الأفريقي (AU) ÙˆPSC قد اتخذت خطوات Ù„”… تشجيع المنظمات غير الحكومية على المشاركة بنشاط في الجهود الرامية إلى تعزيز السلام والأمن والاستقرار في أفريقيا “. ومن هذا المنطلق، إعلان الذكرى 50 الرسمي، وإعلان طرابلس، وخطة عمل طرابلس Ù„ØŒ والاستنتاجات ماسيرو وصيغة ليفينغستون هي مفيدة.

ACCORD مفوضية الاتحاد الأفريقي (AUC) في لقاء تشاوري لمنظمات المجتمع المدني (منظمات المجتمع المدني) ومعاهد البحوث التي عقدت في أديس أبابا، إثيوبيا، في 16 أبريل 2014 المعينة، ISS، ومنظمة أوكسفام وWANEP لتنظيم مشاورات إقليمية من actors2 غير الحكومية باعتبارها منصة لوضع توصيات محددة بشأن كيفية تعزيز العلاقة بين الجهات المعنية والاتحاد الافريقي في تعزيز السلام والأمن في القارة في العقد المقبل.

في ضوء التفاعل مع PSC والسلام الأفريقي والعمارة الأمن (APSA) على مدى السنوات ال 10 الماضية، قدمت المشاورات الإقليمية وسيلة للجهات الفاعلة غير الحكومية لتبادل تصوراتهم ووجهات نظر مجلس السلم والأمن والاتحاد الأفريقي في شاملة للجميع العملية. وعلى وجه التحديد لإعطاء صوت لأصحاب المصلحة AU غير الحكومية، وخلق الوعي والفهم لعمل PSC / APSA وتمكين منظمات المجتمع المدني للمساهمة واستعراض الآليات والأطر المعيارية للجنة.

وكانت الأهداف الرئيسية لهذه المشاورات 1) لتقييم PSC في سنواتها ال 10 الأولى من العملية، و2) لتأسيس الكيفية التي يمكن بها تعزيز العلاقة بين الجهات الفاعلة PSC وغير الحكومية من أجل تعزيز السلام والأمن والاستقرار في أفريقيا.

تحميل النسخة العربية من التقرير هنا.